好莱坞动画里的“中国好声音”

 　　时光网特稿  环球影业/照明娱乐2016年的压轴之作、动画喜剧电影《欢乐好声音》2月17日在国内上映。为此，影片特别邀请到喜剧演员大鹏和90后新势力歌手吴莫愁为片中主人公考拉月伯乐和摇滚女孩艾希配音。如今，明星担任动画电影的主配音早已经不算什么新鲜事儿，事实上，追溯到上世纪的1998年，进口分账大片刚在大陆风行之时，迪士尼出品的《花木兰》就邀请了许晴、成龙、陈佩斯等明星加盟主要角色配音。近20年来，随着引进大片数量的不断增加，明星配音的作品也逐步增多。

 

　　配音是门艺术，看似简单实则不然，百年中国电影史中不能给自己出演的电影配音的演员太多了，既要对口型，又要卡时间，还要带着感情，同时台词也要同步。胶片时代，既不能分轨录音又不能停顿衔接，一人说错或不到位，所有演员都得重新陪着来。电影数字化的制作给配音带来了便捷，技术问题解决了艺术上仍然来不得半点虚假。所以，当年周恩来总理便称赞配音演员为“幕后英雄”，甚至建议把配音演员的照片一对一地印上演员表。如今的明星配音电影同样会面临上述困难：既有佳作问世，又会留有遗憾。
 

 «上一页   1   2   …   3   4   5   6   7   8   9   …   12   13   下一页»